Не то чтобы пьеса, но во избежание недопонимания, действующие лица:
Строгачёвы (они же Вжики) — Серёжа (золотые руки), Марина (в попе гвоздь), Анечка (несовершеннолетний ребёнок);
Супруновы (они же Супики) — Серёжа (Доктор Ливси) и Оля (крутая шапка);
Дятловы — Паша (отбитый копчик) и Надя (Гуугл);
Субботины (питерцы) — Саша, Наташа, Анечка (ещё один несовершеннолетний ребёнок);
Heikki Ylöstalo (гонщик) и Mikko Ylöstalo (жена гонщика) — хозяева коттеджа, понятное дело где.
Краткий русско-финский словарь:
Здравствуйте — Хьюва пайва!
Да — Куюля.
Привет — Тервэ.
Спасибо — Ки-и-тос.
Пожалуйста — Оле хьювя.
До свидания — Накоми.
Во времена Советского Союза заграница неизвестностью пугала, но прошло время, и мы всё-таки решили набраться смелости и рискнули испытать невзгоды, которыми нас дразнили в СССР. Для начала выбрали приграничную Финляндию. Забронировали коттедж, арендовали машину, купили тёплые вещи, сахар, соль, спички и вечером 30 января 2008 года выехали из Таганрога в Ростов на скорый поезд «Адлер—Санкт-Петербург». Всего в турне нас отправилось семеро.
Поужинали в замечательных (тогда) «Пятихатках». Пятихатки — это посёлок, состоящий из нескольких домов, известный парочкой придорожных кафе с неплохой кухней. Бренд местного значения находится ровно посередине между Ростовом и Таганрогом. Встретились на вокзале в 20:30. Посадка в поезд «Адлер—Санкт-Петербург». Наши места с 13 по 19, это IV и V купе.
Доктор (такой же весёлый и общительный, как доктор Ливси из научно-популярного фильма «Остров сокровищ»), не теряя времени, знакомится с проводницей… Доктор на диете, поэтому ему просто необходим холодильник (им оказался тамбурный шкаф), микроволновая печь и кипяток. Всем остальным это тоже не помешало. В V-м купе место №19 оказалось занято. Пассажира на месте нет. Через волнительную паузу появляется гражданин неопределённых лет в очень специфической шапке. Проводник проверяет его билет, который действительно на это место и даже на этот поезд, только завтрашним числом. Мужичок, молча натягивает подозрительную шапку, собирает вещи и выходит. Располагаемся… Поезд трогается точно по расписанию в 21:04.
На станции Новочеркасск место №20 занимает кавказец — военный, при погонах, усиленно серьёзный. Едет в Ленинград. Как он выразился, «учиться». Поели, посидели, потрендели, улеглись… Пару слов о поезде, точнее, о его плюсах. Сделан он в Твери меньше года назад, расширенные купе позволили спать в полный рост (не только мне (~188 см), но даже Доктору (~196 см). Туалет оборудован вакуумной системой слива (тогда это был космос).
Проснулись. Всё ещё в поезде. Ничего особенного не случилось на 2-й день пути. Вполне возможно, что из-за вакуумной системы слива, которой оборудован туалет. Пользоваться им можно, как в пути, так и на любых остановках. Извините за эту неожиданную фактическую справку.
Пара слов об остановках. Станция Елец. Вечер. Пассажиры засуетились на перрон, там уже встречал местный ассортимент: солёные лещи, хрусталь, варёный картофель, меховые платки, котлеты и остальное в том же духе. Город стоит на реке. Видимо тоже Елец.
19:00. Тула. По словам Доктора очень красивый старинный русский город. С перрона этого не видно. Верим на слово. Ждём пряники. И снова на высоте акции нашего весёлого и общительного Доктора. Благодаря его усилиям в нашем распоряжении оказались: один увесистый пряник с кирпич и несколько пряников с ладонь. Приобретения Доктора были произведены за счёт грамотно осуществлённого демпинга и честной конкуренции между продавцами пряников. Чиста Ливси.
21:00—23:00. Москва. Видим самое примечательное, что может случиться в этом чрезмерно густонаселенном пункте. Пробки… Вопрос знатокам: Сколько Финляндий может составлять Москва? Отвечает Александр Друзь: Население Финляндии составляет примерно 5,2 миллиона человек, которые размещены на площади в 337 тыс. км². В Москве проживает около 12 миллионов при площади 5 тыс. км². Т.е. в первом случае мы имеем 0,0674 человек на 1 м², а во втором, уже 4,16667•10—4 на 1 м², что составляет 2400 человек в Москве и около 15 человек в Финляндии на 1 км², соответс…
Что-то отвлеклись. На этих неутешительных мыслях останавливаемся в центре Москвы на какой-то помойке товарной станции. На улицу так и не пустили в виду отсутствия перрона. Стоим чуть больше часа. Расписание пока соблюдается.
На третий день пути, как и на 2-й проснулись в поезде. За окном ели, осины, берёзы и тоже самое в обратном порядке, который час подряд. Подъезжаем к Санкт-Петербургу, исследуя систему слива биотуалета. Обошлось без происшествий. На вокзале нас встречала Наташа (она с мужем Сашей и дочкой Аней вместе с нами едут на выходные в Финляндию). Кроме невероятной поддержки в дороге питерцы оказали нам неоценимую помощь с оформлением документов и покупкой всех необходимых вещей.
В Питере наша компания разделилась. Вжик, жёны и дети убрели на осмотр Авроры достопримечательностей. Наташа повезла Доктора по делам и зачем-то взяли меня балластом. Мне вообще хотелось бы посидеть где-нибудь спокойно без суеты, и посмотреть на город, но нет. Вместо этого пришлось проторчать весь день в пробках, чтобы посмотреть на двух жирных рыб в аквариуме. Как позже выяснилось, мероприятие того стоило. Таких жирных и смешных рыб я ещё не видел. Надолго преисполнился. Позже они мне снились.
Встретились около 15:00. Обедаем недалеко от московского вокзала в заведении с броским названием «Тёщины блины». Накормили в нём без особенного вдохновения, но очень разнообразно и в количестве, превышающем возможности желудка. Наташа уехала за Сашей и Аней, договорились о встрече. Нашим арендованным авто оказался микроавтобус Peugeot Boxer. Встречаемся с питерцами и следуем за Сашей, так как у него навигатор и опыт такого рода поездок. Путешествие началось. Следующий пункт прибытия круглосуточный пограничный пост Брусничное/Nuijamaa.
За Выборгом мы куда-то вырулили и внезапно упёрлись в заградительное устройство, окрашенное в сигнальные красные и белые цвета. Устройством оказалось бревно. Гадаем. Это уже заграница или нет? Питерцы нам рассказывали, что, как только пересечём границу, это сразу станет заметно. Изменений пока не было видно. Из стоявшей сбоку от бревна будки вышел часовой в камуфляже и жезлом в руках. Часовым оказалась девушка. Проверив наши документы, она нас отпустила дальше… Через некоторое время этот ритуал повторился. Снова бревно, будка, жезл, девушка и камуфляж. Очередная проверка документов. Опять едем, гадаем, где мы. На следующей остановке к нам подходит Саша и проясняет, что мы пока дома, пограничный пост ещё впереди. Через час наконец-то доехали до поста Брусничное/Nuijamaa. Заполняем декларации. Проходим проверки. Первое знакомство с финнами.
Мы (очень громко): — Хи-и-ва па-а-йва!!!
Испуганные финны: — Mmm, What you say? (O-M-G)
Мы (ещё громче и увереннее): — Оле хю-ю-вя!!!
Сконфуженные финны: — Sorry? (W-T-F)
…
На вопрос о цели нашей поездки Вжик бодро вышел в центр комнаты и методично полу приседая, исступленно стал размахивать с большой амплитудой вперед-назад руками. Так, по его мнению, должен был выглядеть лыжник. Финские таможенники не особо утруждаясь понять такую драматургию, снисходительно отдали наши документы и сопроводили нас обеспокоенными взглядами. Московское время 19:30.
Въехали в Финляндию… Везде тихо и неопределённо. Валит снег по пояс, но не как у нас с кусками из льда, а мягкими хло́пушками. Одинокие опрятные домики. Каждый украшен по-своему. Везде полно дорожных знаков и работающих светофоров. Несмотря на непрекращающийся снегопад, все дороги зачем-то чистят, даже разметка видна. Около населённых пунктов висят указатели, все перекрёстки на трассах освещённые… В общем словами не передать. Не страна, а сплошной шок.
Всё еще 1-е февраля. Уверенно (все с квадратными глазами) следуем за питерцами по трассе № 13, выезжаем на магистраль № 6 (Lappeenrata) и далее прямо на запад. До цели около 200 км. Путешествие совершается в полном порядке, что весьма удивительно. Всё идёт очень хорошо и даже местами превосходно, пока мы не съезжаем с трассы в лес…
Арендованный коттедж мы самостоятельно, конечно же, не находим. Слава богу, навигатор, избегающий грунтовые дороги, довёл нас таки к дому хозяев коттеджа Heikki и Mikko Ylöstalo, окружённому одними грунтовыми дорогами (Haapaniementie 63). Вот так действительно задача. В 1:00 час ночи по местному времени мы останавливаемся у дома финнов.
Мы (тихим шёпотом): — Хи-и-ва па-а-йва!!!
Голос заспанного Heikki Ylöstalo: — Sorry. What you say? (LOL)
Мы (не сдаёмся): — Оле хю-ю-вя!!!
Уставший голос Heikki Ylöstalo: — Do you feel bad? (wild)
…
Короче, дорогу к коттеджу нам помогает найти Mikko, жена Heikki.
Ключи от коттеджа уже были в дверном замке, хозяйка деликатно испаряется, почти мгновенно. Мы входим внутрь. Невероятно чисто, огромный стол, камин, ванная, сауна, просторная кухня со всеми делами, хорошие постели. Полы с обогревом. В общем, очень всё это интересно. Перевели время на местное. Так закончился 1-й вечер в Финляндии.